Polski Festiwal Filmowy z polskim jedzeniem (Również dla Holendrów!)
Stichting Cultuur Binnen De Dijken presenteert een nieuw project op zaterdag 8 en zondag 9 maart, in het filmhuis van De Cultuurschuur in Wieringerwerf: Het Poolse filmfestival (Ook voor Nederlanders!)
Met Poolse films en films van grote Poolse regisseurs. Ze hopen hiermee op meer verbinding tussen Polen en Nederlanders. Met Poolse hapjes en zelfs de mogelijkheid om (tegen betaling) een Poolse maaltijd te nuttigen op beide dagen.
Hoe mooi zou het zijn als de Hollands Kroners zo meer contact krijgen met de, van origine, Poolse bewoners.
Kom kijken naar Cold War, Kiler, Corpus Christi, The Pianist en 2 films van de serie U Pana Boga!
Kaartjes reserveren voor de film of een dagkaart bestellen kan via de webshop.
Dit festival is mogelijk gemaakt door een incidentele subsidie van de Gemeente Hollands Kroon via de Hollands Kroonse Uitdaging.
Info:
POLSKI FESTIWAL FILMOWY
POOLS FILMFESTIVAL
Polski Festiwal Filmowy z polskim jedzeniem (Również dla Holendrów!)
W sobotę 8 i niedzielę 9 marca przeżyjemy z Cultuur binnen de Dijken absolutną premierę w gminie Hollands Kroon – Polski Festiwal Filmowy. Odbędzie się on w Kinie Filmhuis w De Cultuurschuur w Wieringerwerf. Tego nie możesz przegapić! Każdego dnia trzy filmy, a w przerwach polskie przekąski. Między drugim a trzecim filmem będzie możliwość zakupu polskiego posiłku. Filmy są z napisami w języku niderlandzkim lub angielskim, więc to także doskonała okazja dla holenderskiej publiczności, aby poznać polską kulturę filmową.
Cena biletu na pojedynczy film to 6 €, ale można także kupić bilet dzienny za 15 €. Bilety dzienne można kupić [TUTAJ]. Jeśli posiadasz Meedoen-budget z gminy HK, możesz go wykorzystać na ten festiwal.
Sobota, 8 marca
1. 14:00 – Cold War / Zimna Wojna (2018)
Reżyseria: Paweł Pawlikowski, w rolach głównych: Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc.
Gorąca historia miłosna pomiędzy dwojgiem ludzi o różnych charakterach i temperamentach, którzy nie pasują do siebie, a jednak są na siebie skazani. Akcja rozgrywa się w latach 50. XX wieku, na tle zimnej wojny, w Polsce, Berlinie, Jugosławii i Paryżu. Film ukazuje niemożliwą miłość w niemożliwych czasach.
2. 16:00 – U Pana Boga za Miedzą (2009)
3. 18:30/19:30 – Polski posiłek (dodatkowo płatny)
4. 19:30 – Kiler (1997)
Reżyseria: Juliusz Machulski, w rolach głównych: Cezary Pazura, Jerzy Stuhr, Janusz Rewiński.
Taksówkarz (Cezary Pazura) zostaje omyłkowo wzięty za płatnego zabójcę. Kiedy okazuje się, że jego nazwisko to Jurek Kiler, policja jest przekonana, że to właśnie on jest poszukiwanym przestępcą. Tymczasem media i społeczeństwo robią z niego bohatera.
Niedziela, 9 marca
5. 12:00 – The Pianist / Pianista (2002)
Reżyseria: Roman Polański, w rolach głównych: Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Frank Finley.
“Music was his passion. Survival was his masterpiece.”
23 września 1939 roku młody pianista Władysław Szpilman gra dla radia Nocturne in d-moll Fryderyka Chopina. Z powodu bombardowania ledwo słyszy własną muzykę. Wkrótce później niemieckie pociski niszczą budynek radia, a transmisja zostaje przerwana na zawsze. Wojna brutalnie wkracza w życie mieszkańców Warszawy: powstaje getto, trwają deportacje i masowe egzekucje. Szpilman, tracąc rodzinę i przyjaciół, musi walczyć o przetrwanie. Pomagają mu polscy bojownicy ruchu oporu.
6. 15:30 – U Pana Boga za Piecem (1998)
Reżyseria: Jacek Bromski, w rolach głównych: Irina Łachina, Jan Wieczorkowski, Krzysztof Dzierma.
Białoruski autobus zostaje zatrzymany w Polsce przez ukraińskich gangsterów, którzy domagają się haraczu. Jedna z pasażerek, Marusia, odmawia zapłaty, więc bandyci okradają ją i wyrzucają na granicy. W tym samym czasie gangsterzy stają się celem lokalnej policji z Królowego Mostu. Marusia, pozbawiona środków na powrót do Białorusi, postanawia pozostać w miasteczku, licząc, że jej zeznania pomogą odzyskać skradzione rzeczy. Tymczasem los stawia na jej drodze miejscowego organistę…
7. 17:30/18:30 – Polski posiłek (dodatkowo płatny)
8. 18:30 – Corpus Christi / Boże Ciało (2019)
Reżyseria: Jan Komasa, w rolach głównych: Bartosz Bielenia, Aleksandra Konieczna, Eliza Rycembel.
Daniel spędził młodość w zakładzie poprawczym, gdzie odkrył swoją religijną stronę. Po wyjściu na wolność trafia do małej miejscowości, gdzie zaprzyjaźnia się z miejscowym księdzem. Kiedy ten nagle znika, Daniel przejmuje jego rolę i zaczyna prowadzić mszę. Jego kontrowersyjne podejście do wiary budzi wiele emocji.
Zapraszamy serdecznie!
Pools filmfestival met Pools eten (ook voor Nederlanders!)
Op zaterdag 8 en zondag 9 maart en beleven we met Cultuur binnen de Dijken een absolute primeur voor Hollands Kroon met een Pools Filmfestival. Dit zal plaatsvinden in het Filmhuis van De Cultuurschuur in Wieringerwerf. Dit wil je meemaken! Per dag drie films, met in de pauze Poolse hapjes. Tussen de tweede en derde film is er de mogelijkheid om een Poolse maaltijd te kopen. De films zijn Nederlands of Engels ondertiteld, dus ook voor het Nederlandse publiek is dit een mooie gelegenheid om kennis te maken met de Poolse (film)cultuur. Per film is de entree € 6,00 maar u kunt ook een dagkaart kopen voor € 15,00. Voor een dagkaart kunt u hier terecht. Als je een Meedoen-budget hebt van de gemeente HK , kan je deze hiervoor gebruiken.
Zaterdag 8 Maart
1. 8 maart 14.00 uur Cold War, Zimna Wojna, een film uit 2018 onder regie van Pawel Pawlikowski en hoofdrollen voor Joanna Kulig, Tomasz Kot en Borys Szyc.
Een gepassioneerd liefdesverhaal tussen twee mensen met verschillende achtergronden en temperamenten, die niet bij elkaar passen en toch tot elkaar worden veroordeeld. Tegen de achtergrond van de Koude Oorlog in de jaren 50, in Polen, Berlijn, Joegoslavië en Parijs, toont de film een onmogelijk liefdesverhaal in onmogelijke tijden.
2. 8 maart, 16:00 uur U Pana Boga za Miedza, een film uit 2009 onder regie van ..
3. 8 maart 18.30/19.30 uur Poolse maaltijd (tegen betaling)
4. 8 maart 19.30 uur Kiler, een film uit 1997 onder regie van Julius Machulski en hoofrollen voor Cazary Pazura, Jerzy Sthur en Janus Rewenski.
Een taxichauffeur (Cezary Pazura) wordt per ongeluk aangezien voor een huurmoordenaar. Als hij ook nog eens Jurek Kiler blijkt te heten, weet de politie 100% zeker dat hij de dader is. Ondertussen maken de media en de bevolking een held van hem.
Zondag 9 Maart
5. 9 maart The Pianist, 12.00 uur Een film uit 2002 onder regie van Roman Polanski en hoofdrollen voor Adrien Brody, Thomas Kretschmann en Frank Finley.
“Music was his passion. Survival was his masterpiece.”
Op 23 september 1939 speelt de jonge pianist Wladyslaw Szpilman voor de radio ‘Nocturne in d-mineur’ van Frédéric Chopin. Door het lawaai van de bombardementen kan hij zichzelf nauwelijks horen. Een halfuur na afloop van dit optreden wordt de zaal van de Poolse omroep geraakt en is de radio definitief uit de ether. De gevolgen van de bezetting voor Warschau zijn afschuwelijk: het getto, de joodse opstand, de deportaties. Maar terwijl zijn volledige familie en vele vrienden worden uitgemoord, tracht Szpilman te overleven in de gehavende stad. Hij krijgt daarbij hulp van Poolse verzetsstrijders.
6. U Pana Boga za Piecem, 15.30 uur. Een Poolse komedie uit 1998 onder regie van Jacek Bromski en hoofdrollen voor Irina Lachina, Jan Wieczorkowski en Krzysztof Dzierma.
Een Wit-Russische bus wordt in Polen opgehouden door een bende afpersers uit Oekraïne. Een van de passagiers, Marusia, weigert te betalen, waarop men haar van haar bezittingen berooft en haar van de bus gooit in niemandsland. Later worden diezelfde gangsters achternagezeten door de lokale politie van het stadje Królowy Most. Marusia, die haar terugreis naar Wit-Rusland niet langer kan bekostigen, hoopt middels een eventuele getuigenis tegen de gangsters alsnog haar bezittingen te recupereren. Totdat zij gesnapt zijn, dient ze echter enkele dagen in het stadje te verblijven, meer bepaald in het huis van de organist van de lokale parochie.
7. 17.30/18.30 Poolse maaltijd (tegen betaling)
8. 18.30 uur Corpus Christi een film uit 2019 onder regie van Jan Komasa en hoofdrollen voor Bartosz Bielenia, Aleksandra Konieczna en Eliza Rycembel.
Daniel heeft in een jeugdinstelling gezeten waar hij een erg gelovig man werd. Wanneer hij de inrichting verlaat, komt hij terecht in een dorpje waar hij vriendschap sluit met de lokale predikant. Wanneer deze onverwachts afwezig is, neemt Daniel de rol van priester op zich en voert hij enkele omstreden lessen in.
